韓国語の言葉のプロフィール
텔레마틱
telrematik
通信と情報学を組み合わせた言葉
テレコミュニケーションと情報学を組み合わせた言葉。デジタル通信と情報技術が結び付く文化や社会を説明するときに使われた。
- 元の表現
- 텔레커뮤니케이션 + 정보학텔레커뮤니케이션 + 정보학（テレコミュニケーション＋情報学）
- 別の表記
- —
- 最も古い確認資料
- 1998年4月14日
- 確認された流行時期
- 未確認
この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。
01例文と日本語訳
- Julimmalの作成例文
디지털 글쓰기에 관한 서평에서 텔레마틱이라는 말을 읽었다.
デジタルの文章表現に関する書評で텔레마틱という言葉を読んだ。
02資料に残る歩み
記録された歩みはありません。
03由来と言葉の成り立ち
1998年の書評は、テレコミュニケーションと情報学を組み合わせた新語と説明し、ヴィレム・フルッサーの情報通信社会構想と結び付けた。最初に使った人物と時期は確認できていない。
由来の説明を支える根拠中程度
当時の原文の表記・説明・文脈と公開日を照合した。1998年の誕生を意味せず、最初の使用と普及範囲は未確認である。
04出典
題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。
- 디지털시대의 글쓰기/脫문자사회의 철학적 규명 (서울신문)公開日: 1998年4月14日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月15日