韩语词语档案

팀플

teampeul

大学课程的小组作业或聚会

指大学课程中由多名学生共同完成的小组作业，或小组聚会。

这是本词典查到的最早资料日期，不是词语诞生日期。

01例句与中文译文

Julimmal自拟例句
팀플 때문에 오늘도 조원들이랑 모이기로 했어.
为了팀플，今天又约好和组员见面。
出处原文引用
한 수업의 조별 모임을 뜻하는 ‘팀플(팀 프로젝트)’ 첫 모임에서 ‘스터디룸 섭외’ 역할을 할 제비뽑기를 하게 된 것.[1]
在一门课的小组聚会팀플（팀 프로젝트）首次开会时，抽签决定由谁负责寻找自习室。
中文翻译：Julimmal（非出处的官方译文）

由“팀 프로젝트”缩略而来。파이낸셜뉴스2010年的资料给出了这一解释。最初使用者和时间尚未确认。

由来说明的依据强度高

资料中直接给出了释义，且至少两份资料使用相同含义。最初使用时间不明。

标题和链接保留原文，可结合译文查看原始资料。