韩语词语档案

팩폭

paekpok

直说事实造成冲击的话或行为

팩트 폭력的缩写。直截了当地说出事实，使对方受到冲击的话或行为。

注意: 请注意，不要以说的是事实为由，将人身攻击或侮辱合理化。

这是本词典查到的最早资料日期，不是词语诞生日期。

01例句与中文译文

Julimmal自拟例句
방금 그 말은 팩폭이었어.
刚才那句话是팩폭。
出处原文引用
팩폭 ‘팩트 폭력’이라는 뜻으로 사실을 가감 없이 말해[1]
팩폭意为팩트 폭력，毫不增减地说出事实……
中文翻译：Julimmal（非出处的官方译文）

由팩트 폭력缩略而来。한국콘텐츠진흥원的资料直接给出了这一解释。最初使用者和时间尚未确认。

由来说明的依据强度高

资料直接给出了释义。最初使用时间不明。

标题和链接保留原文，可结合译文查看原始资料。