韓国語の言葉のプロフィール

팩폭

paekpok

事実を率直に述べ、相手に衝撃を与えること

「팩트 폭력（事実の暴力）」の略。事実を率直に述べ、相手に衝撃を与える言葉や行為。

注意: 事実を述べているという理由で、個人攻撃や侮辱を正当化しないよう注意してください。

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

Julimmalの作成例文
방금 그 말은 팩폭이었어.
今の言葉は팩폭だったね。
出典からの引用
팩폭 ‘팩트 폭력’이라는 뜻으로 사실을 가감 없이 말해[1]
팩폭は「事実の暴力」という意味で、事実をありのままに述べ
日本語訳: Julimmal（出典の公式訳ではありません）

2017年한국콘텐츠진흥원の資料が、その年の新語として「팩폭」を紹介し、「팩트 폭력」という意味で、事実をありのままに述べて聞き手に警戒心や傷を与える言動と説明した。[1]

「팩트 폭력」を縮めた言葉。한국콘텐츠진흥원の資料がこの説明を明記している。最初に使った人や時期は確認できていない。

由来の説明を支える根拠高い

資料に説明が明記されている。最初に使われた時期は不明。

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。