韩语词语档案
포토러킹
potoreoking
浏览陌生人博客照片
指逛不认识的人的博客，查看照片的行为。
- 完整表达
- 未记录
- 其他写法
- —
- 目前查到的最早资料
- 2006年12月21日
- 资料记载的流行时期
- 尚未确认
这是本词典查到的最早资料日期，不是词语诞生日期。
01例句与中文译文
- Julimmal自拟例句
사진을 찾다가 모르는 블로그까지 포토러킹을 하며 시간을 보냈다.
找照片时，我连陌生博客也去포토러킹，花了不少时间。
02资料中的使用历程
- 2006-12-21这份资料介绍了“포토러킹”并解释其含义。[1]
03由来与构词方式
동아일보2006年的报道通过AFP通讯社报道转述了《New Scientist》介绍的网络新词，并说明了“photolurking”的拼写与含义。尚未确认最初创词者和使用时间。
由来说明的依据强度中等
已确认报道中的术语介绍，未将其核实为医学诊断名或正式分类，且资料存在转述海外报道的局限。
04出处
标题和链接保留原文，可结合译文查看原始资料。
- ‘인터넷중독’ 신조어…블로그 스트리킹 구글 스토킹 등 (동아일보)发布日期: 2006年12月21日韩语原文的资料核查日: 2026年11月14日