韓国語の言葉のプロフィール

포토러킹

potoreoking

知らない人のブログの写真を見て回る行動

知らない人々のブログを巡り、写真をのぞき見る行動を指す言葉。

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

Julimmalの作成例文
사진을 찾다가 모르는 블로그까지 포토러킹을 하며 시간을 보냈다.
写真を探していて、知らないブログまで포토러킹をして時間を過ごした。

동아일보の2006年の記事は、ニューサイエンティストが紹介したネット関連の新語をAFP通信の報道を通じて伝え、photolurkingという表記と意味を説明している。最初の考案者と使用の時期は確認できていない。

由来の説明を支える根拠中程度

記事の用語紹介を確認した。医学的な診断名や公認の分類として確認したものではなく、海外報道を再び伝えた資料という限界がある。

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。