韩语词语档案
혐관
hyeomgwan
指互相讨厌或对立的关系。在爱情作品中，也用于解释原为竞争对手或仇人的两人相爱的设定。
指互相讨厌或对立的关系。在爱情作品中，也用于解释原为竞争对手或仇人的两人相爱的设定。
- 完整表达
- 혐오 관계혐오 관계（厌恶关系）
- 其他写法
- —
- 目前查到的最早资料
- 2024年12月11日
- 资料记载的流行时期
- 尚未确认
这是本词典查到的最早资料日期，不是词语诞生日期。
01例句与中文译文
- Julimmal自拟例句
초반에는 혐관이던 두 주인공이 점점 서로를 이해하게 돼.
起初是혐관的两位主角，逐渐开始理解彼此。
02资料中的使用历程
- 2024年12月경향신문讨论爱情剧的关系设定时，解释了厌恶关系的缩写及代表性用法。[1]
03由来与构词方式
是“혐오 관계”的缩写。已在경향신문2024年的资料中核对这一构词或解释。尚未确认最初使用者和时间。
由来说明的依据强度中等
已在资料中核对构词和使用语境。最初造词者和使用时间仍需进一步比对。
04出处
标题和链接保留原文，可结合译文查看原始资料。
- 미워하다 빠지는 사랑이 더 재밌다, 요즘 드라마 대세는 ‘혐관’ (경향신문)发布日期: 2024年12月11日韩语原文的资料核查日: 2026年11月13日