韓語詞語檔案
혐관
hyeomgwan
指彼此討厭或對立的關係。在浪漫作品中，也用於說明原為對手或仇人的兩人墜入愛河的設定。
指彼此討厭或對立的關係。在浪漫作品中，也用於說明原為對手或仇人的兩人墜入愛河的設定。
- 完整表達
- 혐오 관계혐오 관계（厭惡關係）
- 其他寫法
- —
- 目前查到的最早資料
- 2024年12月11日
- 資料記載的流行時期
- 尚未確認
這是本詞典查到的最早資料日期，不是詞語誕生日期。
01例句與中文譯文
- Julimmal自擬例句
초반에는 혐관이던 두 주인공이 점점 서로를 이해하게 돼.
前期是 혐관 的兩位主角，逐漸開始理解彼此。
02資料中的使用歷程
- 2024年12月경향신문 探討浪漫劇的關係設定時，說明它是 혐오 관계 的縮寫，並介紹代表用法。[1]
03由來與構詞方式
是「혐오 관계」的縮寫。已在 경향신문 2024年的資料中確認此構詞方式或釋義。尚未確認最初使用者與時間。
由來說明的依據強度中等
已在資料中確認構詞方式與使用情境。最初造詞者與使用時間仍需進一步比對。
04出處
標題和連結保留原文，可搭配譯文查看原始資料。
- 미워하다 빠지는 사랑이 더 재밌다, 요즘 드라마 대세는 ‘혐관’ (경향신문)發布日期: 2024年12月11日韓語原文的資料查核日: 2026年11月13日