韩语词语档案
혼파망
honpamang
把“혼돈·파괴·망각”(混沌、破坏、遗忘)合在一起,夸张形容混乱不堪的状况。
把“혼돈·파괴·망각”(混沌、破坏、遗忘)合在一起,夸张形容混乱不堪的状况。
- 完整表达
- 혼돈 + 파괴 + 망각혼돈 + 파괴 + 망각(混沌+破坏+遗忘)
- 其他写法
- —
- 目前查到的最早资料
- 2020年9月19日
- 资料记载的流行时期
- 尚未确认
这是本词典查到的最早资料日期,不是词语诞生日期。
01例句与中文译文
- Julimmal自拟例句
발표 순서가 뒤섞여서 준비실이 혼파망이 됐어.
发言顺序全乱了,准备室简直成了혼파망。
02资料中的使用历程
- 2020年 9月코스모폴리탄解释其取自“혼돈·파괴·망각”的首字,并用于因沉迷喜欢的音乐人而无法专心学习的故事。[1]
03由来与构词方式
由“혼돈 + 파괴 + 망각”(混沌+破坏+遗忘)构成。코스모폴리탄在2020年的资料中给出这一释义。尚未确认最初使用者和使用时间。
由来说明的依据强度中等
已在一篇报道中核对原形和释义。尚未确认最初使用者和使用时间。
04出处
标题和链接保留原文,可结合译文查看原始资料。
- 신조어로 쓴 글, 이거 이해하면 젠지 인정! (코스모폴리탄)发布日期: 2020年9月19日韩语原文的资料核查日: 2026年11月13日