韓語詞語檔案
혼파망
將「혼돈·파괴·망각」(混沌、破壞、遺忘)合在一起,誇張形容混亂失序的狀況。
將「혼돈·파괴·망각」(混沌、破壞、遺忘)合在一起,誇張形容混亂失序的狀況。
- 完整表達
- 혼돈 + 파괴 + 망각혼돈 + 파괴 + 망각(混沌+破壞+遺忘)
- 其他寫法
- —
- 目前查到的最早資料
- 2020年9月19日
- 資料記載的流行時期
- 尚未確認
這是本詞典查到的最早資料日期,不是詞語誕生日期。
01例句與中文譯文
- Julimmal自擬例句
발표 순서가 뒤섞여서 준비실이 혼파망이 됐어.
報告順序全亂了,準備室變成 혼파망。
02資料中的使用歷程
- 2020年 9月코스모폴리탄 解釋為取「혼돈·파괴·망각」各首字的詞,用於迷上喜愛的音樂人而無法專心讀書的故事。[1]
03由來與構詞方式
由「혼돈 + 파괴 + 망각」構成。코스모폴리탄 的2020年資料刊有此釋義。尚未確認最早使用者與時間。
由來說明的依據強度中等
在單篇報導中確認原形與釋義,尚未確認最早使用者及使用時間。
04出處
標題和連結保留原文,可搭配譯文查看原始資料。
- 신조어로 쓴 글, 이거 이해하면 젠지 인정! (코스모폴리탄)發布日期: 2020年9月19日韓語原文的資料查核日: 2026年11月13日