韩语词语档案
회개리카노
hoegaerikano
开玩笑地称呼美式咖啡，含有吃多后怀着悔意喝一杯的意思。
开玩笑地称呼美式咖啡，含有吃多后怀着悔意喝一杯的意思。
- 完整表达
- 과식한 것을 회개하는 마음으로 마시는 아메리카노과식한 것을 회개하는 마음으로 마시는 아메리카노（怀着对吃太多的悔意喝的美式咖啡）
- 其他写法
- —
- 目前查到的最早资料
- 2025年11月
- 资料记载的流行时期
- 尚未确认
这是本词典查到的最早资料日期，不是词语诞生日期。
01例句与中文译文
- Julimmal自拟例句
친구가 후식으로 고른 커피를 회개리카노라고 불렀다.
朋友把自己选作餐后饮品的咖啡叫作회개리카노。
02资料中的使用历程
- 2025年11月경기도교육청的论述型评价资料，在讨论新词的教育阅读材料中介绍了这一表达及其含义。[1]
03由来与构词方式
경기도교육청2025年的教育资料在讨论新词的阅读材料中，将其解释为“怀着对吃太多的悔意喝的美式咖啡”。此资料是引用既有文章的教育阅读材料，因此不作为判断最初生成时间或造词者的依据。
由来说明的依据强度中等
已直接核对缩写的解释和使用语境，但尚未确认最初造词者和使用时间。
04出处
标题和链接保留原文，可结合译文查看原始资料。
- 학습 여정을 탐색하고 생각의 힘을 키우는 2025년 경기 논술형 평가 Ⅱ (경기도교육청)发布日期: 2025年11月韩语原文的资料核查日: 2026年11月13日