韓国語の言葉のプロフィール

회개리카노

食べすぎた後に反省の気持ちで飲む、という意味を込め、アメリカーノを冗談めかして呼ぶ言葉。

元の表現: 과식한 것을 회개하는 마음으로 마시는 아메리카노과식한 것을 회개하는 마음으로 마시는 아메리카노（食べすぎを悔い改める気持ちで飲むアメリカーノ）
別の表記: —
最も古い確認資料: 2025年11月
確認された流行時期: 未確認

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

경기도교육청の2025年の教育資料が、新語を扱う文章で「食べすぎを悔い改める気持ちで飲むアメリカーノ」の意味と説明している。既存の文章を引用した教材なので、最初に生まれた時期や造語者を判断する根拠にはしていない。

由来の説明を支える根拠中程度

略語の説明と使用文脈は直接確認したが、最初に作った人や使用時期は確認できていない。

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。