韩语词语档案
ASAP
ASAP
尽快
尽可能快。英语“as soon as possible”的缩写。
- 完整表达
- as soon as possibleas soon as possible（尽快）
- 其他写法
- 아삽
- 目前查到的最早资料
- 2019年1月23日
- 资料记载的流行时期
- 尚未确认
这是本词典查到的最早资料日期，不是词语诞生日期。
01例句与中文译文
- Julimmal自拟例句
이 자료 ASAP로 보내줘.
这份资料ASAP发给我。
02资料中的使用历程
- 2019年 1月위키트리报道称，电视节目《프리한19》介绍职场人士使用的“급여체”时，将“아삽（ASAP）”解释为“尽可能快”。[1]
03由来与构词方式
取英语“as soon as possible”的首字母而成。这不是韩语中创造的缩略语，而是直接借用英语缩写，有时读作“아삽”。何时开始用于韩国职场尚未确认。
由来说明的依据强度高
英语缩写的释义明确。在韩国开始使用的时间不明。
04出处
标题和链接保留原文，可结合译文查看原始资料。
- ‘네’ 하나에도 여러 의미가 있다는 직장인 말투 ‘급여체’ 특징 (위키트리)发布日期: 2019年1月23日韩语原文的资料核查日: 2026年11月5日