韩语词语档案
N차 신상
Ncha sinsang
把多次转手的二手物品如同新品一样接受的消费现象。
把多次转手的二手物品如同新品一样接受的消费现象。
- 完整表达
- 未记录
- 其他写法
- —
- 目前查到的最早资料
- —
- 资料记载的流行时期
- 尚未确认
这是本词典查到的最早资料日期，不是词语诞生日期。
01例句与中文译文
- Julimmal自拟例句
이 가방은 중고지만 내게는 N차 신상이야.
这包虽然是二手的，对我来说却是N차 신상。
02资料中的使用历程
- 所核对的资料농민신문在2021年消费预测中，将其作为解释二手交易地位变化的关键词介绍。[1]
03由来与构词方式
介绍二手交易地位变化的消费预测报道解释了这个词。尚未确认最初使用者和时间。
由来说明的依据强度中等
已确认释义或能体现含义的语境，但没有资料足以确定最初使用者。
04出处
标题和链接保留原文，可结合译文查看原始资料。
- [미리 보는 2021] 팬데믹 이후 이제껏 경험하지 못한 새 시대가 열린다 (농민신문)韩语原文的资料核查日: 2026年11月13日