AI已对照韩语原文,尚待人工审核

韩语词语档案

TBT

TBT

回忆星期四的旧照分享标签

向社交媒体上传旧照片或回忆时使用的词。报道解释,它源自星期四分享旧照片的话题标签。

完整表达
throwback Thursdaythrowback Thursday(回忆星期四)
其他写法
—
目前查到的最早资料
2016年10月3日
资料记载的流行时期
尚未确认

这是本词典查到的最早资料日期,不是词语诞生日期。

01例句与中文译文

  • Julimmal自拟例句

    옛날 사진에 #TBT 붙여서 올렸어.

    我给旧照片加了#TBT发出去了。

  • 出处原文引用

    TBT: throwback Thursday (옛날 사진 올리며) 추억팔이 목요일[1]

    TBT:throwback Thursday,(发布旧照片时)回忆星期四。

    中文翻译:Julimmal(非出处的官方译文)

02资料中的使用历程

  1. 2016年 10月미주중앙일보:“TBT:throwback Thursday,(发布旧照片时)回忆星期四。”[1]
  2. 2017年 3月이코노미스트:“TBT指‘Throwback Thursday’。”[2]

03由来与构词方式

由“throwback Thursday”缩略而来。미주중앙일보在2016年的资料中给出了这一解释。最初使用者和时间尚未确认。

由来说明的依据强度高

资料中直接给出了释义,且至少两份资料使用相同含义。最初使用时间不明。

04出处

标题和链接保留原文,可结合译文查看原始资料。

  1. 알아두면 좋은 원어민 필수 채팅 약자 ! (미주중앙일보)发布日期: 2016年10月3日韩语原文的资料核查日: 2026年11月5日
  2. YOLO! 십대의 SNS 은어 얼마나 아세요? (이코노미스트)发布日期: 2017年3月20日韩语原文的资料核查日: 2026年11月5日
韩语原文记录日期: 2026年11月6日AI已对照韩语原文,尚待人工审核

← 缩略语 · 返回列表 · 阅读韩语原文