韓国語の言葉のプロフィール

TBT

昔の写真や思い出を投稿するタグ

昔の写真や思い出をSNSに投稿するときの言葉。木曜日に昔の写真を共有していたタグが由来だと記事は説明している。

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

Julimmalの作成例文
옛날 사진에 #TBT 붙여서 올렸어.
昔の写真に#TBTを付けて投稿したよ。
出典からの引用
TBT: throwback Thursday (옛날 사진 올리며) 추억팔이 목요일[1]
TBT: throwback Thursday（昔の写真を投稿して）思い出を振り返る木曜日
日本語訳: Julimmal（出典の公式訳ではありません）

「throwback Thursday」の略。미주중앙일보の2016年の資料にこの説明がある。最初に使った人や時期は確認できていない。

由来の説明を支える根拠高い

資料に直接説明があり、複数の資料で同じ意味に使われている。使われ始めた時期は分かっていない。

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。