Korean slang, explained in English · 111
Discover what Korean expressions mean, how they are used, and what their sources actually establish.
4312 English translations · Awaiting review
Search in Korean or English. Dates in the dictionary refer to verified sources, rather than live popularity rankings.
- 나혼산nahonsanA shortened name for the variety program ‘나 혼자 산다’.A shortened name for the variety program ‘나 혼자 산다’.
- 나일리지naillijiAn attitude of invoking one’s age to expect special treatment or consideration.An attitude of invoking one’s age to expect special treatment or consideration.
- 나이스naiseuOnline education-administration systemAn abbreviation for a computerized education-administration system linking schools, education offices, and related institutions online to share information.
- 나이트 루틴naiteu rutinA habitual sequence of actions or steps before going to sleep.A habitual sequence of actions or steps before going to sleep.
- 나이트쿠스naiteukuseuA mainly nocturnal personA term for someone mainly active at night.
- 낚방nakbangA shortened term for a fishing broadcast.A shortened term for a fishing broadcast.
- 낙바생nakbasaengSoon-to-graduate students struggling to find workAn expression comparing the difficulty faced by soon-to-graduate jobseekers to a camel passing through the eye of a needle.
- 낙지부동nakjibudongClinging to one’s desk to keep a jobA metaphor for working while clinging to one’s desk like an octopus to survive in the workplace.
- 낚시걸이naksigeoliKeeping Enter pressed with a coinPlacing a coin under a computer key to keep the Enter key pressed.
- 난리자베스nallijabeseuWhat a commotion!A playful exclamation used when something is especially surprising or chaotic.
- 날씨 보험nalssi boheomWeather insuranceInsurance compensating for losses caused by weather.
- 남아공namagongAn abbreviation of ‘남아서 공부나 해’ (stay behind and study), a neologism usage distinct from the country name.An abbreviation of ‘남아서 공부나 해’ (stay behind and study), a neologism usage distinct from the country name.
- 남친namchinA shortened term for a boyfriend as a romantic partner.A shortened term for a boyfriend as a romantic partner.
- 남친짤namchinjjalA natural-looking photo of a male celebrity that resembles a photo of one’s boyfriend.A natural-looking photo of a male celebrity that resembles a photo of one’s boyfriend.
- 남주namjuShort for a male protagonist in a film, drama, novel, or similar work.Short for a male protagonist in a film, drama, novel, or similar work.
- 남카namkaMasculine charismaAn expression combining a masculine impression with charisma.
- 남사친namsachinA male friend, distinguished from a romantic partner.A male friend, distinguished from a romantic partner.
- 남사직namsajikA familiar abbreviation for a male employee, mainly in discussions of workplace relationships.A familiar abbreviation for a male employee, mainly in discussions of workplace relationships.
- 남소namsoA short term for introducing or being introduced to a man as a potential romantic partner.A short term for introducing or being introduced to a man as a potential romantic partner.
- 난 대학 시절 묵찌빠를 전공했단 사실nan daehak sijeol mukjjippareul jeongonghaetdan sasilA meme introducing something one likes by replacing the subject of a college major in lyrics from an opera performance.A meme introducing something one likes by replacing the subject of a college major in lyrics from an opera performance.
- 난 언니, 난 동생nan eonni nan dongsaengA short skit challenge with back-and-forth lines exaggerating the relationship between an older sister and a younger sibling.A short skit challenge with back-and-forth lines exaggerating the relationship between an older sister and a younger sibling.
- 나나랜드nanaraendeuOne’s own world built around personal standards and tastes without being swayed by others’ judgments.One’s own world built around personal standards and tastes without being swayed by others’ judgments.
- 나는요, 완전히 붕괴됐어요naneunyo wanjeonhi bunggoedwaesseoyoA phrase saying one’s feelings or state have completely collapsed, introduced as a meme adapting a line from ‘헤어질 결심’ (Decision to Leave).A phrase saying one’s feelings or state have completely collapsed, introduced as a meme adapting a line from ‘헤어질 결심’ (Decision to Leave).
- 나니가 스키nani ga sukiWhat do you like?A song-and-challenge meme in which people copy a question and answer about what someone likes.
No matching words. Try another Korean spelling, Latin spelling, or English phrase.
Read Korean examples alongside their English translations. Original sources and remaining uncertainty are kept with each entry. How to read an entry →