Korean slang, explained in English · 16
Discover what Korean expressions mean, how they are used, and what their sources actually establish.
404 English translations · Awaiting review
Search in Korean or English. Dates in the dictionary refer to verified sources, rather than live popularity rankings.
- 완내스wannaeseuExactly my tasteAn expression meaning that something is a perfect match for your preferences.
- 월루wolluSlacking off on the clockSomeone who collects a salary without doing their work, or the act of pretending to work while doing something else.
- 원영적 사고Wonyoungjeok sagoFinding the bright side, Wonyoung-styleA way of thinking that finds something positive even in an inconvenient or disappointing situation.
- 워라밸worabaelWork–life balanceBalance between work and personal life, abbreviated from the English phrase “work-life balance.”
- 워케이션workationWorking from a vacation destinationA way of combining work and leisure while staying at a vacation destination at home or abroad.
- 월요병woryobyeongThe Monday bluesPhysical or mental fatigue and a lack of energy associated with Mondays.
- 야자yajaEvening self-studyAn abbreviation of 야간자율학습, meaning evening self-study.
- 야르yareuA shout of excitementAn exclamation of happiness or excitement. More recently, forms such as 야르하다 are also used to describe something positively.
- 역세권yeoksegwonLiving near a train or subway stationAn area close to a railway or subway station.
- 열폭yeolpokLashing out from an inferiority complexFeelings of inferiority caused by comparing yourself with others that erupt outwardly.
- 영크크yeongkeukeuYoung and stylishA term describing a youthful, stylish group or atmosphere.
- 영끌yeongkkeulScraping together every resourcePutting together as much money as possible, including borrowing, to make a large purchase, especially a home.
- 욜로YOLOYou only live onceAn attitude of prioritizing happiness in the present because you only live once, from the English abbreviation “YOLO.”
- 요노YONOBuy only what you needAn attitude of buying necessities and cutting back on unnecessary consumption.
- 요린이yoriniA cooking beginnerSomeone who is new to cooking.
- 윤정아 챌린지Yunjeonga challengeThe Yunjeong-a challengeA two-person dance skit built around calling someone's name and receiving the reply 왜요 쌤, meaning “yes, teacher?” or “what is it, teacher?”
- 제로클릭zero clickAnswers without clicking search resultsA phenomenon in which users click search results much less often because AI presents an answer first.
- ㄱㄱLet's goA consonant abbreviation of 고고, the Korean rendering of “go go,” used to suggest getting started or to agree to do something together.
- ㄱㄷWait a momentA consonant abbreviation of 기다려, meaning “wait.”
- ㄱㅅThanksA casual way to say thanks, written with the initial consonants of 감사.
- ㄱㅊIt's okayA consonant abbreviation of 괜찮다 or 괜찮아, meaning “it's okay.”
- ㄴㄴNo, noA casual way to say no or express reluctance, using the initial consonants of 노노, a Korean rendering of “no no.”
- ㄷㄷShaking with fear or surpriseA consonant abbreviation of 덜덜, representing trembling from fear, surprise, or nervousness.
- ㄹㅇFor realA consonant abbreviation of 리얼 or 레알, used to emphasize that something is real or true.
No matching words. Try another Korean spelling, Latin spelling, or English phrase.
Read Korean examples alongside their English translations. Original sources and remaining uncertainty are kept with each entry. How to read an entry →