Korean slang, explained in English · 81
Discover what Korean expressions mean, how they are used, and what their sources actually establish.
4312 English translations · Awaiting review
Search in Korean or English. Dates in the dictionary refer to verified sources, rather than live popularity rankings.
- 지자제jijajeLocal self-government systemA shortened term for 지방 자치 제도, meaning the local self-government system.
- 지지이지 챌린지jijiiji chaellinjiA dance activity copying short choreography to part of the fast-beat track 지지이지.A dance activity copying short choreography to part of the fast-beat track 지지이지.
- 지지스럽다jijiseureopdaOverwhelmed or facing unavoidable defeatTo be in a situation where defeat seems unavoidable, things are very difficult, or one is being overwhelmingly outmatched.
- 지존jijonThe best in a fieldA metaphor for the best person or thing in a field.
- 직밴jikbaenBand of working adultsA music band made up of working adults.
- 직캠jikcamA fan-recorded performance videoShort for 직접 찍은 캠코더 영상, referring to footage someone records themselves at a performance or similar event.
- 직구jikguBuying directly from overseasBuying foreign products directly from an overseas online store and receiving them through international shipping.
- 직관jikgwanWatching live in personWatching a game or performance at the venue in person.
- 직찍jikjjikShort for a photo taken personally. In the source report, it refers to photos taken directly by fans.Short for a photo taken personally. In the source report, it refers to photos taken directly by fans.
- 직시생jiksisaengSomeone preparing for civil-service exams while holding a job.Someone preparing for civil-service exams while holding a job.
- 직테크jiktekeuStrategic career managementGathering information on desired employers and managing one’s career to increase expertise and market value.
- 질본jilbonA shortened name for ‘질병관리본부’, Korea’s disease control and prevention headquarters.A shortened name for ‘질병관리본부’, Korea’s disease control and prevention headquarters.
- 질병청jilbyeongcheongA shortened name for ‘질병관리청’, the Korea Disease Control and Prevention Agency.A shortened name for ‘질병관리청’, the Korea Disease Control and Prevention Agency.
- 집놀이족jimnorijokPeople enjoying various games and leisure activities at home.People enjoying various games and leisure activities at home.
- 지못미jimotmiSorry I couldn't protect youAn expression of regret toward someone or something you could not help or that experienced something unfortunate.
- 진검승부jingeomseungbuSerious contest to determine the bestA metaphor for a contest or match to determine who is truly better.
- 징검다리 소비jinggeomdari sobiBuying more cheaply by going through successive discount and reward-earning steps.Buying more cheaply by going through successive discount and reward-earning steps.
- 직락jingnakThe pleasure of living close to work, reducing commuting burdens and enjoying more free time.The pleasure of living close to work, reducing commuting burdens and enjoying more free time.
- 진지스칸jinjiseukanSomeone who responds seriously on their own in an otherwise lighthearted situation.Someone who responds seriously on their own in an otherwise lighthearted situation.
- 진매jinmaeA shortened name for the spicy version of Jin Ramen.A shortened name for the spicy version of Jin Ramen.
- 진사jinsaShort for ‘진짜 사나이’.Short for MBC's ‘진짜 사나이’, a variety show where guests experience military life.
- 진순jinsunA shortened name for the mild version of Jin Ramen.A shortened name for the mild version of Jin Ramen.
- 지옥철jiokcheolA hellishly crowded subwayA figurative expression for a subway so crowded there is barely room to stand.
- 지파라치jiparachiReward-seeking subway-violation reporterReporting illegal acts on the subway for a reward, or someone who does so.
No matching words. Try another Korean spelling, Latin spelling, or English phrase.
Read Korean examples alongside their English translations. Original sources and remaining uncertainty are kept with each entry. How to read an entry →