English translation · Awaiting review

Korean slang profile

직찍

jikjjik

Short for a photo taken personally. In the source report, it refers to photos taken directly by fans.

Short for a photo taken personally. In the source report, it refers to photos taken directly by fans.

Expanded form
직접 찍은 사진직접 찍은 사진 (photo taken personally)
Other spellings
—
Earliest source found
Jul 4, 2022
Documented trend period
Not verified

This is the earliest source we have verified, not the date the term was coined.

01Examples, with English translations

  • Example by Julimmal

    공연장에서 찍은 직찍을 친구에게 보여 줬어.

    I showed a friend the photos I took at the concert.

02Documented history

  1. 2022-07-04The SBS source used the expression ‘직찍’.[1]

03Origin & word formation

The source explains it as ‘직접 찍은 사진’ (photo taken personally). Who first used it and when could not be established.

Evidence for the origin explanationMedium

The explanation and usage were compared directly with the evidence. Who first coined it and when it was first used could not be established.

04Sources

Original titles and links are preserved. An English translation does not replace the original source.

  1. '직찍' 초상권 vs 저작권 논란…변호사에게 물어봤더니 (SBS)Published Jul 4, 2022Original source checked Nov 13, 2026
Original Korean record: Not verifiedEnglish translation: awaiting review

← Browse abbreviations · Read the Korean entry