Korean slang profile
ㅇㄴㄷ
A Korean initial-consonant expression agreeing with someone by saying one feels the same.
A Korean initial-consonant expression agreeing with someone by saying one feels the same.
- Expanded form
- 야 나두야 나두 (hey, me too)
- Other spellings
- —
- Earliest source found
- Oct 7, 2020
- Documented trend period
- Not verified
This is the earliest source we have verified, not the date the term was coined.
01Examples, with English translations
- Example by Julimmal
그 노래 계속 생각난다니 ㅇㄴㄷ.
You keep thinking about that song? Me too.
02Documented history
- October 2020신동아 gave it alongside ‘야 나두’ while introducing comments among people with similar tastes.[1]
03Origin & word formation
A 2020 신동아 article expands the agreeing comment ‘ㅇㄴㄷ’ as ‘야 나두’ (hey, me too). When and why the initial-consonant spelling was first created could not be established.
Evidence for the origin explanationMedium
The explanation and usage were compared in the source. When it was first created could not be established.
04Sources
Original titles and links are preserved. An English translation does not replace the original source.
- “싫은 건 싫다” 거침없는 ‘싫존주의’ 세대 보고서 (신동아)Published Oct 7, 2020Original source checked Nov 13, 2026