English translation · Awaiting review

Korean slang profile

글구

geulgu

Shortened written form of “and”

A shortened written form of 그리고, used to add something to what one has said.

Expanded form
그리고and
Other spellings
—
Earliest source found
Aug 17, 2006
Documented trend period
Not verified

This is the earliest source we have verified, not the date the term was coined.

01Examples, with English translations

  • Example by Julimmal

    우유 사 와. 글구 빵도 하나 부탁해.

    Please buy milk. 글구, could you get some bread too?

02Documented history

  1. 2006-08-17This source introduced “글구” and explained its meaning.[1]

03Origin & word formation

It shortens 그리고. A Joongdo Ilbo article gives the expression together with its expanded form. Who first used it and when have not been verified.

Evidence for the origin explanationMedium

This is a communications or everyday expression introduced by a 2006 article. The earlier use recalled in that article was not adopted as a directly verified evidence date.

04Sources

Original titles and links are preserved. An English translation does not replace the original source.

  1. 아리송한10대 외계어 삐삐 숫자전송이 시초 (중도일보)Published Aug 17, 2006Original source checked Nov 14, 2026
Original Korean record: Not verifiedEnglish translation: awaiting review

← Browse abbreviations · Read the Korean entry