Korean slang profile
홈마카세
hommakase
A term for omakase enjoyed at home.
A term for omakase enjoyed at home.
- Expanded form
- 집에서 즐기는 오마카세집에서 즐기는 오마카세 (omakase enjoyed at home)
- Other spellings
- —
- Earliest source found
- Sep 3, 2022
- Documented trend period
- Not verified
This is the earliest source we have verified, not the date the term was coined.
01Examples, with English translations
- Example by Julimmal
이번 기념일에는 재료를 주문해 홈마카세를 준비했어.
For this anniversary, I ordered ingredients and prepared omakase at home.
02Documented history
- 2022-09-03The 조선일보 source used the expression ‘홈마카세’.[1]
03Origin & word formation
The article explains that omakase enjoyed at home is called ‘홈마카세’ or ‘집마카세’. Who first used it and when could not be established.
Evidence for the origin explanationMedium
The explanation and usage were compared directly with the evidence. Who first coined it and when it was first used could not be established.
04Sources
Original titles and links are preserved. An English translation does not replace the original source.
- “아버님, 올 추석엔 전 부치지 말고 살치살 구울까요?” (조선일보)Published Sep 3, 2022Original source checked Nov 13, 2026