English translation · Awaiting review

Korean slang profile

잘자요 아가씨

jaljayo agassi

A meme imitating a song urging someone to sleep, with butler outfits, exaggerated acting, and choreography.

A meme imitating a song urging someone to sleep, with butler outfits, exaggerated acting, and choreography.

Expanded form
Not documented
Other spellings
야레야레 못 말리는 아가씨, 잘자요 아가씨 챌린지
Earliest source found
Dec 16, 2024
Documented trend period
Not verified

This is the earliest source we have verified, not the date the term was coined.

01Examples, with English translations

  • Example by Julimmal

    친구가 잘자요 아가씨 챌린지 영상을 보내줬다.

    A friend sent me a 잘자요 아가씨 challenge video.

02Documented history

  1. December 2024뉴시스 introduced the structure and examples of participation in the challenge that spread in 2024.[1]

03Origin & word formation

뉴시스 reported that ASMRZ’s butler-themed song 잘자요 아가씨 spread as a challenge in 2024. The first participant could not be established.

Evidence for the origin explanationMedium

The meaning and usage were checked in the source. When it was first used and how it spread need further comparison.

04Sources

Original titles and links are preserved. An English translation does not replace the original source.

  1. 계엄부터 아파트까지…2024 밈·챌린지 총결산 (뉴시스)Published Dec 16, 2024Original source checked Nov 13, 2026
Original Korean record: Not verifiedEnglish translation: awaiting review

← Browse slang & trends · Read the Korean entry