English translation · Awaiting review

Korean slang profile

저메추

jeomechu

Dinner recommendations, please

A request for suggestions about what to eat for dinner.

Expanded form
저녁 메뉴 추천Dinner recommendations, please
Other spellings
—
Earliest source found
Jul 26, 2022
Documented trend period
Around 2022~

This is the earliest source we have verified, not the date the term was coined.

01Examples, with English translations

  • Example by Julimmal

    저메추 받습니다.

    Taking dinner recommendations!

  • Quoted from a source

    저메추는 ‘저녁 메뉴 추천’, 점메추는 ‘점심 메뉴 추천’의 줄임말[1]

    저메추 is an abbreviation for ‘dinner menu recommendation’ and 점메추 is an abbreviation for ‘lunch menu recommendation.’

    English translation by Julimmal.

02Documented history

  1. July 2022Startup & Franchise Media introduced the new word MZ세대 and explained the meaning of ‘저메추’ as an abbreviation for ‘dinner menu recommendation.’ It was covered with words such as ‘별다줄’, ‘갓생’, and ‘어쩔티비’.[1]

03Origin & word formation

Short for 저녁 메뉴 추천, a request for dinner recommendations. A 2022 Startup & Franchise article explicitly gives this explanation. Who first used it and when have not been verified.

Evidence for the origin explanationHigh

The article explicitly explains the term. When it was first used is unknown.

04Sources

Original titles and links are preserved. An English translation does not replace the original source.

  1. [트렌드] 별다줄, 저메추...신조어 어디까지 알아? (창업&프랜차이즈)Published Jul 26, 2022Original source checked Nov 5, 2026
Original Korean record: Nov 5, 2026English translation: awaiting review

← Browse abbreviations · Read the Korean entry