English translation · Awaiting review

Korean slang profile

마스크 키핑족

maseukeu kipingjok

People who keep wearing masks after mask requirements have eased.

People who keep wearing masks after mask requirements have eased.

Expanded form
Not documented
Other spellings
—
Earliest source found
Jan 30, 2023
Documented trend period
Not verified

This is the earliest source we have verified, not the date the term was coined.

01Examples, with English translations

  • Example by Julimmal

    착용 의무가 풀려도 마스크 키핑족으로 지냈어.

    I kept wearing a mask even after the requirement ended.

02Documented history

  1. 2023-01-30The 중앙일보 source used the expression ‘마스크 키핑족’.[1]

03Origin & word formation

The meaning and usage were checked in the source. The specific process of coining the expression could not be established. Who first used it and when could not be established.

Evidence for the origin explanationLow

Usage was checked in the source, but the specific process of coining the expression and its first use could not be established.

04Sources

Original titles and links are preserved. An English translation does not replace the original source.

  1. "빌런 된 기분"…의무제 풀려도 안 벗는 '마스크 키핑족' 심리 (중앙일보)Published Jan 30, 2023Original source checked Nov 13, 2026
Original Korean record: Not verifiedEnglish translation: awaiting review

← Browse slang & trends · Read the Korean entry