English translation · Awaiting review

Korean slang profile

미우새

miusae

A shortened name for the variety program ‘미운 우리 새끼’.

A shortened name for the variety program ‘미운 우리 새끼’.

Expanded form
미운 우리 새끼미운 우리 새끼 (My Little Old Boy)
Other spellings
—
Earliest source found
Oct 29, 2023
Documented trend period
Not verified

This is the earliest source we have verified, not the date the term was coined.

01Examples, with English translations

  • Example by Julimmal

    어제 미우새에 나온 이야기를 가족과 나눴다.

    I talked with my family about a story on yesterday’s 미우새.

02Documented history

  1. 2023-10-29The 엑스포츠뉴스 source used the expression ‘미우새’.[1]

03Origin & word formation

The source explains it as ‘미운 우리 새끼’ (My Little Old Boy). Who first used it and when could not be established.

Evidence for the origin explanationMedium

The explanation and usage were compared directly with the evidence. Who first coined it and when it was first used could not be established.

04Sources

Original titles and links are preserved. An English translation does not replace the original source.

  1. 이동건, 7살 딸과 음성 메시지…"조윤희에 전화 걸긴 조심스러워" (미우새)[종합] (엑스포츠뉴스)Published Oct 29, 2023Original source checked Nov 13, 2026
Original Korean record: Not verifiedEnglish translation: awaiting review

← Browse abbreviations · Read the Korean entry