English translation · Awaiting review

Korean slang profile

식집사

sikjipsa

A term likening someone who carefully tends plants to a devoted caretaker.

A term likening someone who carefully tends plants to a devoted caretaker.

Expanded form
식물 + 집사식물 + 집사 (plant + caretaker)
Other spellings
—
Earliest source found
Dec 21, 2023
Documented trend period
Not verified

This is the earliest source we have verified, not the date the term was coined.

01Examples, with English translations

  • Example by Julimmal

    화분이 늘더니 어느새 식집사가 됐어.

    As my potted plants multiplied, I became a plant caretaker before I knew it.

02Documented history

  1. 2023-12-21The 아시아경제 source used the expression ‘식집사’.[1]

03Origin & word formation

The source explains it as combining ‘식물 + 집사’ (plant + caretaker). Who first used it and when could not be established.

Evidence for the origin explanationMedium

The explanation and usage were compared directly with the evidence. Who first coined it and when it was first used could not be established.

04Sources

Original titles and links are preserved. An English translation does not replace the original source.

  1. "내 집을 정원처럼"…교원웰스, 꽃모종 구독상품 '플로린' 인기 (아시아경제)Published Dec 21, 2023Original source checked Nov 13, 2026
Original Korean record: Not verifiedEnglish translation: awaiting review

← Browse slang & trends · Read the Korean entry