韓国語の言葉のプロフィール

계기비행과 시계비행

gyegibihaenggwa sigyebihaeng

政策運営を飛行方式にたとえた言葉

予測可能な通常の政策運営と、状況を直接見ながら対応すべき不確実な政策運営を、飛行方式にたとえた言葉。

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

Julimmalの作成例文
그 기사는 정책 운용의 어려움을 계기비행과 시계비행에 비유했다.
その記事は政策運営の難しさを계기비행과 시계비행にたとえた。

記録された歩みはありません。

1998年の経済界の流行語を振り返る記事は、当時の経済政策立案の苦労を表す比喩として紹介した。最初に使った人物と時期は確認できていない。

由来の説明を支える根拠中程度

当時の記事の説明と使用状況を確認した。単一の記事に依存しており、流行の全体規模と最初の使用は未確認である。

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。