日本語訳 · 人による確認待ち

韓国語の言葉のプロフィール

과잉근심사회

gwainggeunsimsahoe

危険を実際より大きく捉え、日常的に不安や心配を感じる社会。

危険を実際より大きく捉え、日常的に不安や心配を感じる社会。

元の表現
記録なし
別の表記
과잉 근심사회, 과잉 근심 사회
最も古い確認資料
2016年3月15日
確認された流行時期
未確認

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

  • Julimmalの作成例文

    과잉근심사회를 다룬 글을 읽고 확인되지 않은 소식을 반복해서 보는 습관을 돌아봤다.

    과잉근심사회の文章を読み、未確認の情報を繰り返し見る癖を振り返った。

02資料に残る歩み

  1. 2016年3月資料でこの表現の意味と用法を確認できる。[1]

03由来と言葉の成り立ち

세계일보は「트렌드 코리아 2016」のキーワードとして、事件や事故の即時報道で危険を過大に捉える現象を説明する。医学的診断名ではなく社会現象を指す。 初使用時点は確認できていない。

由来の説明を支える根拠中程度

資料本文の意味と使用文脈を照合した。 最初の考案者と初使用時点は確認できていない。

04出典

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。

  1. [재테크 레슨] 미래 위한 투자 전략 (세계일보)公開日: 2016年3月15日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月14日
韓国語原文の記録日: 未確認日本語訳: 人による確認待ち

← 流行語の一覧へ · 韓国語の項目を読む