韓国語の言葉のプロフィール

그림체가 비슷하다

一緒に登場する俳優や人物の顔立ちや雰囲気が似ており、自然に似合うという意味で使う比喩。

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

Julimmalの作成例文
두 주인공은 그림체가 비슷해서 한 화면에 잘 어울려.
二人の主人公は「그림체가 비슷하다」という感じで、同じ画面によく似合う。

여성동아がドラマファンの間の新語と紹介し、俳優たちの似た雰囲気や顔立ちを指すと説明している。最初に使った人や時期は確認できていない。

由来の説明を支える根拠中程度

説明または意味を示す文脈は確認したが、最初に使った人を確定できる資料はない。

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。