English translation · Awaiting review

Korean slang profile

그림체가 비슷하다

geurimchega biseuthada

A metaphor saying that actors or people appearing together share similar looks or an atmosphere and naturally suit one another.

A metaphor saying that actors or people appearing together share similar looks or an atmosphere and naturally suit one another.

Expanded form
Not documented
Other spellings
—
Earliest source found
Jan 21, 2021
Documented trend period
Not verified

This is the earliest source we have verified, not the date the term was coined.

01Examples, with English translations

  • Example by Julimmal

    두 주인공은 그림체가 비슷해서 한 화면에 잘 어울려.

    The two leads have a similar visual style, so they look good together on screen.

02Documented history

  1. January 2021여성동아 introduced it as drama fans’ new expression for actors’ similar atmosphere and appearance.[1]

03Origin & word formation

여성동아 introduces it as a new expression among drama fans, explaining similar atmospheres and looks among actors. Who first used it and when could not be established.

Evidence for the origin explanationMedium

An explanation or context showing the meaning was checked, but the available evidence does not establish the first user.

04Sources

Original titles and links are preserved. An English translation does not replace the original source.

  1. 현빈 손예진 커플 재테크·패션 케미·열애 히스토리 (여성동아)Published Jan 21, 2021Original source checked Nov 13, 2026
Original Korean record: Not verifiedEnglish translation: awaiting review

← Browse slang & trends · Read the Korean entry