韓国語の言葉のプロフィール
깨발랄
明るく生き生きと振る舞う、はつらつとした姿を強調する言葉。
明るく生き生きと振る舞う、はつらつとした姿を強調する言葉。
- 元の表現
- 記録なし
- 別の表記
- —
- 最も古い確認資料
- 2019年11月3日
- 確認された流行時期
- 未確認
この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。
01例文と日本語訳
- Julimmalの作成例文
친구들의 깨발랄한 인사 덕분에 모임 분위기가 밝아졌어.
友達たちの깨발랄な挨拶のおかげで、集まりの雰囲気が明るくなった。
02資料に残る歩み
03由来と言葉の成り立ち
OSENの2019年の記事は明るいという説明に続いて깨발랄だという言葉を引用し、2021年の記事はかわいい特技とはつらつとした魅力を併せて描写している。このような記事の文脈の範囲で意味をまとめ、辞書的な説明や語の構成、最初の使用時期は確認できていない。
由来の説明を支える根拠低い
明るくはつらつとした魅力とともに使われる記事の文脈に意味を限定した。辞書的な定義や語の組み合わせ、最初に使った人は確認できていない。
04出典
題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。
- 똥강아지들 최민수·이혜주 부부 첫 등장…SNS 팔로워 60만 (OSEN)公開日: 2019年11月3日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月13日
- "눈이 확, 속이 뻥, 청량 탄산수 매력"…'라켓소년단', 쏟아지는 호평 세례 (SBS연예뉴스)公開日: 2021年6月3日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月13日
- 아이브 원영, 입덕 유발 깨발랄 일상…MZ세대 워너비 아이콘 (OSEN)公開日: 2021年11月21日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月13日