韓語詞語檔案
깨발랄
加強形容明亮、有活力地行動之活潑樣貌的詞。
加強形容明亮、有活力地行動之活潑樣貌的詞。
- 完整表達
- 未記錄
- 其他寫法
- —
- 目前查到的最早資料
- 2019年11月3日
- 資料記載的流行時期
- 尚未確認
這是本詞典查到的最早資料日期，不是詞語誕生日期。
01例句與中文譯文
- Julimmal自擬例句
친구들의 깨발랄한 인사 덕분에 모임 분위기가 밝아졌어.
朋友們 깨발랄 的招呼，讓聚會氣氛明亮起來。
02資料中的使用歷程
03由來與構詞方式
OSEN 的2019年報導在明亮的說明後引用 깨발랄，2021年報導則將可愛的才藝與活潑魅力一起描寫。此處限於這些報導情境整理含義，尚未確認辭典式釋義、構詞及最早使用時間。
由來說明的依據強度低
含義限於與明亮、活潑魅力一起使用的報導情境，尚未確認辭典式定義、合成構詞與最早使用者。
04出處
標題和連結保留原文，可搭配譯文查看原始資料。
- 똥강아지들 최민수·이혜주 부부 첫 등장…SNS 팔로워 60만 (OSEN)發布日期: 2019年11月3日韓語原文的資料查核日: 2026年11月13日
- "눈이 확, 속이 뻥, 청량 탄산수 매력"…'라켓소년단', 쏟아지는 호평 세례 (SBS연예뉴스)發布日期: 2021年6月3日韓語原文的資料查核日: 2026年11月13日
- 아이브 원영, 입덕 유발 깨발랄 일상…MZ세대 워너비 아이콘 (OSEN)發布日期: 2021年11月21日韓語原文的資料查核日: 2026年11月13日