韓国語の言葉のプロフィール

노바이

no buy

不要な新品の購入を控える実践

決めた期間、必要のない新しい物を購入しない消費の実践。

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

Julimmalの作成例文
가지고 있는 화장품을 다 쓸 때까지 노바이에 도전할래.
手持ちの化粧品を使い切るまで、노바이に挑戦するよ。
出典からの引用
1년 동안 불필요한 구매를 모두 없애는 것이다.[1]
1年間、不要な購入をすべてなくすことだ。
日本語訳: Julimmal（出典の公式訳ではありません）

記事は英語名No Buy 2025とともに、不要な購入を減らすチャレンジとして紹介した。以前からある取り組みで、最初に始めた人は確認できていない。

由来の説明を支える根拠中程度

説明を直接確認したが、資料は1件のみで、最初に使った人は確認できていない。

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。