韓国語の言葉のプロフィール

뉴트로

昔の雰囲気を現在の好みで新しく解釈して楽しむレトロ文化。

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

Julimmalの作成例文
옛 간판을 새 디자인으로 살린 가게에서 뉴트로 분위기가 느껴졌다.
昔の看板を新しいデザインで生かした店に、뉴트로の雰囲気を感じた。

광주일보は、新しさとレトロを意味する外国語を組み合わせた言葉と説明し、若い世代のヴィンテージ消費と結び付けている。最初の使用者は確認できていない。

由来の説明を支える根拠中程度

資料で意味と使い方を確認した。最初の使用時期や広まった経路は追加の照合が必要である。

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。