韓国語の言葉のプロフィール
도장깨기
複数の相手や段階を順に乗り越えたり、決めた場所を一つずつ訪ね歩いたりすることを例える言葉。
複数の相手や段階を順に乗り越えたり、決めた場所を一つずつ訪ね歩いたりすることを例える言葉。
- 元の表現
- 記録なし
- 別の表記
- —
- 最も古い確認資料
- 2019年12月30日
- 確認された流行時期
- 未確認
この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。
01例文と日本語訳
- Julimmalの作成例文
이번 달에는 동네 작은 서점 도장깨기를 해 보려고 해.
今月は近所の小さな書店の도장깨기をしてみようと思う。
02資料に残る歩み
03由来と言葉の成り立ち
동아일보は人気の飲食店を全て巡ることを、CBS노컷뉴스は複数の段階を突破する野球チームの進出を、この言葉で表している。武術に関係する由来の説明はこの根拠にはなく、最初の使用の経緯は確認できていない。
由来の説明を支える根拠低い
人気の飲食店を巡ることや競技の各段階を突破するという比喩的な意味は確認したが、武術に関係する由来は確認できていない。
04出典
題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。
- 주택가 숨은 맛집 찾는 재미…석촌호수 산책은 덤 (동아일보)公開日: 2019年12月30日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月13日
- 이런 '도장깨기'가 또 나올까..미라클 두산, WC부터 KS까지 (CBS노컷뉴스)公開日: 2021年11月10日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月13日