日本語訳 · 人による確認待ち

韓国語の言葉のプロフィール

동학개미

donghak gaemi

韓国の株式市場で買う個人投資家

韓国の株式市場で株を買い入れる個人投資家を指す言葉。

元の表現
記録なし
別の表記
—
最も古い確認資料
2020年3月27日
確認された流行時期
未確認

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

  • Julimmalの作成例文

    뉴스에서 동학개미 이야기가 자주 나와.

    ニュースで동학개미の話がよく出る。

  • 出典からの引用

    일명 ‘동학개미’로 불리는 개인 투자자들입니다[2]

    いわゆる「동학개미」と呼ばれる個人投資家たちです。

    日本語訳: Julimmal(出典の公式訳ではありません)

02資料に残る歩み

  1. 2020年3月더벨: 「統計を見ると、동학개미の勢いが並々ならぬものだ。」[1]
  2. 2021年3月SBS: 「株価指数3,000時代の立役者は、いわゆる「동학개미」と呼ばれる個人投資家たちです。」[2]

03由来と言葉の成り立ち

どこで生まれた言葉かは確認できていない。SBSの2021年の資料は意味のみを扱っている。

由来の説明を支える根拠低い

意味は確認できたが、言葉が生まれた過程を説明する資料はない。

04出典

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。

  1. [thebell note] '동학개미'의 삼성전자 투자 성공법 (더벨)公開日: 2020年3月27日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月5日
  2. [뉴스토리] 동학개미, 진화했나? (SBS)公開日: 2021年3月6日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月5日
韓国語原文の記録日: 2026年11月6日日本語訳: 人による確認待ち

← 流行語の一覧へ · 韓国語の項目を読む