韓国語の言葉のプロフィール

디토소비

ditto sobi

他人の選択に従う消費

他の人の選択をまねて、物やサービスを選ぶ消費の仕方。

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

Julimmalの作成例文
좋아하는 크리에이터가 산 컵을 따라 사는 디토소비를 했어.
好きなクリエイターが買ったカップをまねて買う、디토소비をした。
出典からの引用
타인의 선택을 따라가는 디토(Ditto) 소비문화[1]
他人の選択に従うディトー（Ditto）消費文化
日本語訳: Julimmal（出典の公式訳ではありません）

경향신문は두쫀쿠の流行を説明する中で、他人の選択に従う消費文化にDittoという言葉を付けた。最初の命名者は確認できていない。

由来の説明を支える根拠中程度

説明を直接確認したが、資料は1件のみで、最初に使った人は確認できていない。

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。