日本語訳 · 人による確認待ち

韓国語の言葉のプロフィール

딴 데 가지마

ttan de gajima

LeellamarzとTOILの曲「하지마」に合わせて簡単な動きをする、短い動画のチャレンジ。

LeellamarzとTOILの曲「하지마」に合わせて簡単な動きをする、短い動画のチャレンジ。

元の表現
記録なし
別の表記
—
最も古い確認資料
2025年12月28日
確認された流行時期
未確認

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

  • Julimmalの作成例文

    딴 데 가지마 챌린지로 약속을 기다리는 영상을 찍었어.

    딴 데 가지마チャレンジで、待ち合わせを待つ動画を撮ったよ。

02資料に残る歩み

  1. 2025-12-28데패뉴:LeellamarzとTOILの「하지마」を使う振り付けのチャレンジとして紹介した。[1]

03由来と言葉の成り立ち

데패뉴は2025年総括で、この曲に単純な振り付けと愛情表現を組み合わせたチャレンジと説明している。日常の文の意味が新たに変わったという根拠ではなく、最初の振り付けの制作者は確認できていない。

由来の説明を支える根拠中程度

本文の意味と使用文脈は直接確認した。最初の原典と造語時期は別途照合が必要だ。

04出典

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。

  1. 데패뉴 2025 연말 결산✍🏻 밈 트렌드 : 데패뉴 | 트렌드&스타일링 (데패뉴)公開日: 2025年12月28日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月12日
韓国語原文の記録日: 未確認日本語訳: 人による確認待ち

← 流行語の一覧へ · 韓国語の項目を読む