Korean slang profile
딴 데 가지마
ttan de gajima
A short-video challenge featuring simple moves to Leellamarz and TOIL’s song ‘하지마.’
A short-video challenge featuring simple moves to Leellamarz and TOIL’s song ‘하지마.’
- Expanded form
- Not documented
- Other spellings
- —
- Earliest source found
- Dec 28, 2025
- Documented trend period
- Not verified
This is the earliest source we have verified, not the date the term was coined.
01Examples, with English translations
- Example by Julimmal
딴 데 가지마 챌린지로 약속을 기다리는 영상을 찍었어.
I filmed a video of waiting for our meetup using the 딴 데 가지마 challenge.
02Documented history
- 2025-12-28Dafanew introduced a dance challenge using Leellamarz and TOIL’s 하지마.[1]
03Origin & word formation
Dafanew’s 2025 roundup describes a challenge combining simple choreography and affectionate expression to the song. This does not establish that the ordinary sentence has acquired a new meaning. Who first created the choreography could not be established.
Evidence for the origin explanationMedium
The meaning and usage were checked directly in the article. The original material and when the expression was coined need separate verification.
04Sources
Original titles and links are preserved. An English translation does not replace the original source.
- 데패뉴 2025 연말 결산✍🏻 밈 트렌드 : 데패뉴 | 트렌드&스타일링 (데패뉴)Published Dec 28, 2025Original source checked Nov 12, 2026