韓国語の言葉のプロフィール
떡상
tteoksang
相場が急騰すること
相場が急騰する状態を指す言葉。
- 元の表現
- 記録なし
- 別の表記
- —
- 最も古い確認資料
- 2018年1月11日
- 確認された流行時期
- 未確認
この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。
01例文と日本語訳
- Julimmalの作成例文
그 채널 갑자기 떡상했더라.
あのチャンネル、急に떡상したよね。
- 出典からの引用
떡상·떡락(시세가 폭등·폭락하는 상태)[1]
떡상・떡락（相場が急騰・急落する状態）
日本語訳: Julimmal（出典の公式訳ではありません）
02資料に残る歩み
03由来と言葉の成り立ち
どこで生まれた言葉かは確認できていない。머니투데이の2018年の資料は意味のみを扱っている。
由来の説明を支える根拠低い
意味は確認できたが、言葉が生まれた過程を説明する資料はない。
04出典
題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。
- "떡락해도 존버 가즈아"…암호화폐 신조어 뜻은? (머니투데이)公開日: 2018年1月11日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月5日
- '돈 내면 대신 말해주는' 유튜버, 한국에서 떡상한 까닭은 (경향신문)公開日: 2020年9月20日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月5日