日本語訳 · 人による確認待ち

韓国語の言葉のプロフィール

랜선집사

インターネットで他人が飼う猫の写真や動画を好んで見る人を指す言葉。

インターネットで他人が飼う猫の写真や動画を好んで見る人を指す言葉。

元の表現
랜선 + 집사랜선 + 집사(インターネットを表す랜선+猫の世話役を表す집사)
別の表記
—
最も古い確認資料
2021年2月23日
確認された流行時期
未確認

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

  • Julimmalの作成例文

    고양이는 못 키우지만 매일 영상으로 만나는 랜선집사야.

    猫は飼えないけれど、毎日動画で会う랜선집사だ。

02資料に残る歩み

  1. 確認資料資料が猫の動画を楽しみ、自ら世話役を名乗る人々の文化を紹介した。[1]
  2. 2021年2月資料が猫の動画を楽しみ、自ら世話役を名乗る人々の文化を紹介した。[2]

03由来と言葉の成り立ち

전자신문のICT時事用語は、インターネットを指す랜선と猫の世話をする人を呼ぶ집사が組み合わされた表現と説明している。씨네21の2021年の用例も確認したが、最初に使った人や時期は確認できていない。

由来の説明を支える根拠中程度

説明または意味を示す文脈は確認したが、最初に使った人を確定できる資料はない。

04出典

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。

  1. ICT 시사용어: 랜선집사 (전자신문)韓国語原文での資料確認日: 2026年11月13日
  2. 씨네21 추천도서: 콩고양이 9권 (씨네21)公開日: 2021年2月23日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月13日
韓国語原文の記録日: 未確認日本語訳: 人による確認待ち

← 流行語の一覧へ · 韓国語の項目を読む