AI已對照韓語原文,尚待人工審閱

韓語詞語檔案

랜선집사

喜歡在網路觀看他人飼養貓咪的照片、影片的人。

喜歡在網路觀看他人飼養貓咪的照片、影片的人。

完整表達
랜선 + 집사랜선 + 집사(網路線+貓奴)
其他寫法
—
目前查到的最早資料
2021年2月23日
資料記載的流行時期
尚未確認

這是本詞典查到的最早資料日期,不是詞語誕生日期。

01例句與中文譯文

  • Julimmal自擬例句

    고양이는 못 키우지만 매일 영상으로 만나는 랜선집사야.

    雖然不能養貓,我卻是每天透過影片見牠們的 랜선집사。

02資料中的使用歷程

  1. 已確認資料資料介紹喜歡貓咪影片、自稱貓管家的文化。[1]
  2. 2021年 2月資料介紹喜歡貓咪影片、自稱貓管家的文化。[2]

03由來與構詞方式

전자신문 ICT 時事用語解釋為意指網路的 랜선,與稱呼照顧貓者的 집사 之結合。也確認了 씨네21 的2021年用例,但尚未確認最早使用者與時間。

由來說明的依據強度中等

已確認釋義或顯示含義的情境,但沒有能確定最早使用者的資料。

04出處

標題和連結保留原文,可搭配譯文查看原始資料。

  1. ICT 시사용어: 랜선집사 (전자신문)韓語原文的資料查核日: 2026年11月13日
  2. 씨네21 추천도서: 콩고양이 9권 (씨네21)發布日期: 2021年2月23日韓語原文的資料查核日: 2026年11月13日
韓語原文記錄日期: —AI已對照韓語原文,尚待人工審閱

← 流行語 · 返回列表 · 閱讀韓語原文