日本語訳 · 人による確認待ち

韓国語の言葉のプロフィール

런플루언서

runfluencer

ランニング分野のインフルエンサー

走った経験やコースなどのコンテンツを共有する、ランニング分野のインフルエンサー。

元の表現
記録なし
別の表記
—
最も古い確認資料
2026年9月4日
確認された流行時期
未確認

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

  • Julimmalの作成例文

    주말에 가 볼 만한 코스를 찾다가 런플루언서의 달리기 영상을 봤어.

    週末に行けそうなコースを探していて、런플루언서のランニング動画を見た。

  • 出典からの引用

    런플루언서 코스는 러닝 고수들이 선정한 도심 속 인기 코스로 구성됐다.[1]

    런플루언서コースは、ランニングの達人が選んだ都市の人気コースで構成されている。

    日本語訳: Julimmal(出典の公式訳ではありません)

02資料に残る歩み

  1. 2026-09-04머니투데이방송が、ランニング専門のインフルエンサーが推薦するコースを走るイベントを紹介し、런플루언서という表現を使った。[1]

03由来と言葉の成り立ち

머니투데이방송の2026年の記事は、ランニング専門のインフルエンサーが推薦したコースを紹介し、彼らを「런플루언서」と呼んでいる。言葉の構成や最初に使った人についての別の説明は確認できていない。

由来の説明を支える根拠低い

この資料で意味と使用場面を確認した。出典が1件のため、最初の使用時期と広まった経路は追加の確認が必要。

04出典

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。

  1. 카카오, 버추얼 러닝 이벤트 ‘런투게더’ 진행 (머니투데이방송 MTN)公開日: 2026年9月4日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月6日
韓国語原文の記録日: 2026年11月6日日本語訳: 人による確認待ち

← 流行語の一覧へ · 韓国語の項目を読む