韓国語の言葉のプロフィール

오운완

ounwan

今日の運動完了

「오늘 운동 완료（今日の運動完了）」を略した言葉。運動を終えたことの報告や記録に使う。

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

Julimmalの作成例文
오운완! 러닝 5km.
오운완！ランニング5km。
出典からの引用
오운완은 ‘오늘 운동 완료’의 줄임말로[1]
오운완は「오늘 운동 완료（今日の運動完了）」の略で
日本語訳: Julimmal（出典の公式訳ではありません）

2022年 10月농민신문のSNS로 보는 세상コーナーが、ジムの鏡の前で写真を撮り、#오운완と投稿することが流行していると紹介した。MZ世代が運動した姿とともにハッシュタグを投稿すると伝えた。[1]

「오늘 운동 완료（今日の運動完了）」の略。농민신문の2022年の記事が、この説明を直接載せている。最初に使った人や時期は確認できていない。

由来の説明を支える根拠高い

記事に説明が直接ある。使われ始めた時期は不明。

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。