日本語訳 · 人による確認待ち

韓国語の言葉のプロフィール

로맨틱코어

romaentik koeo

レース、シフォン、リボン、パールなどで、ロマンチックで愛らしい雰囲気を表すファッションスタイル。

レース、シフォン、リボン、パールなどで、ロマンチックで愛らしい雰囲気を表すファッションスタイル。

元の表現
記録なし
別の表記
로맨틱 코어
最も古い確認資料
2024年3月26日
確認された流行時期
未確認

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

  • Julimmalの作成例文

    리본 핀과 시폰 스커트로 로맨틱코어를 연출했어.

    リボンのヘアピンとシフォンスカートで로맨틱코어にしたよ。

02資料に残る歩み

  1. 2024-03-26더블유 코리아:レース、シフォン、リボンなどで作るロマンチックな服装を紹介した。[1]
  2. 2026-01-13한경비즈니스:2025年に使われたコア表現と、自然なおしゃれを目指すスタイルを振り返った。[2]

03由来と言葉の成り立ち

더블유 코리아は、コケットやバレエコアなどのスタイルを含む服装として紹介している。한경비즈니스は2026年の記事で、2025年に流行したコア表現の一つとして挙げる。最初の命名者と時期は確認できていない。

由来の説明を支える根拠中程度

本文で意味と使用文脈を直接確認した。最初の命名者と使用時期は別途照合が必要だ。

04出典

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。

  1. 올봄엔 로맨틱한 룩을 선택하세요 | 더블유 코리아 (W Korea) (더블유 코리아)公開日: 2024年3月26日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月12日
  2. 1980으로의 귀환 2026년 패션업계 핵심 키워드는 │ 한경매거진&북 (한경비즈니스)公開日: 2026年1月13日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月12日
韓国語原文の記録日: 未確認日本語訳: 人による確認待ち

← 流行語の一覧へ · 韓国語の項目を読む