韓国語の言葉のプロフィール

리셀

resell

希少な品に上乗せして再販売すること

限定品や高級ブランド品などの希少な商品を買い、上乗せ価格を付けて再販売すること。

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

Julimmalの作成例文
한정판 신발을 리셀로 샀어.
限定スニーカーを리셀で買った。
出典からの引用
리셀 자체는 허용하되 티켓 정가보다 20% 이상 더 받을 수 없도록 했다.[1]
リセール自体は認めるが、チケットの定価より20%以上高く受け取れないようにした。
日本語訳: Julimmal（出典の公式訳ではありません）

2019年5月동아일보: 「リセール自体は認めるが、チケットの定価より20%以上高く受け取れないようにした。」[1]
2022年6月연합뉴스: 「限定品などの希少な商品に差益を上乗せして再販売するリセール市場が急成長し、こうした関連の消費者被害も増えている。」[2]
2024年2月이투데이: 「リセール（Resell）は、接頭辞「re-（再び）」と「sell（売る）」の合成語で、限定品や高級ブランド品など希少な商品を購入し、上乗せ価格を付けて再販売することだ。」[3]

「re- + sell」を組み合わせた言葉。동아일보の2019年の資料にこの説明がある。最初に使った人や時期は確認できていない。

由来の説明を支える根拠高い

資料に説明が明記され、複数の資料で同じ意味の使用が確認できる。最初に使われた時期は不明。

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。