日本語訳 · 人による確認待ち

韓国語の言葉のプロフィール

망고주스 밈

mango juice meme

アイドルがファンの話を信じるか試すミーム

好きなアイドルがファンの言葉を信じて行動するかを試す、いたずらから生まれたミーム。

元の表現
記録なし
別の表記
시카고 망고주스
最も古い確認資料
未確認
確認された流行時期
未確認

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

  • Julimmalの作成例文

    추천을 그대로 믿고 산 거 보니 망고주스 밈이 생각나네.

    勧めたものをそのまま信じて買ったのを見て、망고주스 밈を思い出したよ。

  • 出典からの引用

    시카고는 망고주스로 유명한 곳이 아니지만[1]

    シカゴはマンゴージュースで有名な場所ではないが

    日本語訳: Julimmal(出典の公式訳ではありません)

02資料に残る歩み

  1. 2025.08.27根拠資料がこの表現の意味と使用場面を紹介した。[1]

03由来と言葉の成り立ち

캐릿の2025年の記事は、KickFlipのファンがシカゴの名物だとマンゴージュースを勧め、メンバーの동화が実際に飲んだ写真を送ったという逸話を紹介した。記事によれば、シカゴがマンゴージュースで有名だという話自体がファンのいたずらである。最初のファンのメッセージは直接確認できていない。

由来の説明を支える根拠中程度

1件の資料で説明を確認した。最初の使用時期の確認と別の資料との照合はまだ行えていない。公開日のメタデータがないため、「最も古い確認資料」の日付は記載していない。

04出典

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。

  1. 새로운 유행어 없나? 지금 막 뜨는 따끈따끈한 최신 밈 6 (캐릿)韓国語原文での資料確認日: 2026年11月6日
韓国語原文の記録日: 2026年11月6日日本語訳: 人による確認待ち

← 流行語の一覧へ · 韓国語の項目を読む