韓国語の言葉のプロフィール

메·시·크

me si keu

メッシュ、シースルー、クロシェの3素材をまとめて呼ぶファッション表現。通気性のある素材や透ける素材を使うスタイルの説明に使われる。

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

Julimmalの作成例文
올여름 가벼운 가방을 찾다가 메·시·크 트렌드를 알게 됐어.
今年の夏に軽いバッグを探していて、메·시·크のトレンドを知ったよ。

한경비즈니스の2025年の記事は、三つの素材名の語頭を取った言葉と説明し、衣類からバッグや靴へ広がる使用事例を扱っている。最初の命名者は確認できていない。

由来の説明を支える根拠中程度

本文で意味と使用文脈を直接確認した。最初の命名者と使用時期は別途照合が必要だ。

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。